Opera9.10 の目玉としてフィッシング防止機能が付きました。アドレスバーの右端に「?」や「i」の表示が出るやつです。
[参考]Flash Demos / Tutorials - Opera Web Browser
表示されて無い場合は opera:config#SecurityPrefs|EnableTrustButton にチェックを入れれば、表示されるはずです。
ここ1週間程、Opera9.20 でこの機能の様子を見守っていたのですが、どうも挙動がおかしいのです。アドレスバー右側のアイコンをクリックすると「フィッシング防止エラー ダウンロードに失敗しました。sitecheck.opera.com に接続できませんでした。」と表示されます。
しかし、実際には接続しているようです。試しにPhishTank に挙がっているフィッシングサイトに幾つか接続してみると、警告が出ます。
様子を見始めた時は sitecheck.opera.com に接続できずに、接続しようと繰り返す挙動があり、ページの読み込みが終わってるのにアクティブな接続数が複数ある様子が Proxomitron を通して知ることができました。
Opera9.10 で試してみると現在でも、この機能は正常に働くので、ユーザーエージェントをこれまた Proxomitron を使って9.10に偽装し9.20で試してみてもダメでした。9.20自体に問題があるのであれば、せっかくの機能ですから早く直してもらいたいものです。
原因は Proxomitron でした。ガクッ。proxy 切ったら正常に動作。
Fraud Protection: "Download failed. Cannot connect to sitecheck.opera.com" error - Security and privacy in Opera - Opera Community


<H1>が右に寄るのも、The Second Acid Testの表示も私特有の環境(user.css)が原因でした。お騒がせして申し訳ありませんでした。