Opera9 プレビュー版でソースビューワーの切り替えをキーボードショートカットに割り当てる方法を試してみました。
▼Sailormax, there is no official list, but you can find it all in the UI. The shortcuts editor uses auto-completion. And with the new 'Set Preference', you can do more than ever. For example, this action: Set preference, "User Prefs|Source Viewer=Opera" | Set preference, "User Prefs|Source Viewer=notepad" ... does what you want: toggling between 'opera' and 'notepad' as source viewer.
ネタ元です。僕の環境では上記リンク先がなぜか表示できないのですが、RSSでは見れました。
プロファイルフォルダのstandard_keyboard(1).iniの[Application]以下に
F6=Set preference, "User Prefs|Source Viewer=Opera" | Set preference, "User Prefs|Source Viewer=C:\Program Files\TeraPad\TeraPad.exe"
と書き足します。（もちろんメニュー＞ツール＞設定＞高度な設定＞ショートカット からでもいいでしょう。）この場合F6でOperaのソースビューワーとTeraPadを切り替えます。
他と重ならないショートカットキーなら何でもいいでしょう。
9.0 TP1 User Prefs and Site-Specific Stylesheets - Beta testing - Opera Communityも参考にしました。
