OperaにはGoogleツールバーがインストールできませんね。
ほとんどの機能はOperaにありますから、必要ないとは思いますけど。
▼でも、Googleツールバーが無いからOperaはイヤなんて人がいると困るので、似たようなことができるbookmarkletを紹介します。
まずはPage Rank。小窓が開いて、数字が1：1：3のように表示されます。一番右の数字が１０段階のランクです。
Page Rank ネタ元は Andrew Gregory's Web Pages
次はPOP辞書。以前にも紹介しましたね。最近Operaしか使わなかったので、グーグルツールバーに「マウスオーバー辞書」というのがあることを知りませんでした。
これはPOP辞書のサイトへ飛んで英単語にカーソルを合わすと訳がPOPUPします。
最後にPage Highlight。これも小窓が開くので、ページ内の検索したい言葉をスペースで区切って書き込むと、ハイライトしてくれます。
上記のいずれもリンクを右クリックしてブックマークに追加を選択。パーソナルバーに表示させるなり、フォルダを作って入れるなり（この方法が場所を取らなくてお勧め）してください。
