suehiro さんのエントリー Eternal Half Manage bookmark window にコメントしようとしましたが、このブログの更新頻度UPのネタにさせていただきました。
Opera の Skin を変更しても「ブックマークの編集画面の背景色」や「パネルの背景色」の変更は出来ないのですがますし、OS が Windows(XP,Vistaで検証)なら、背景色の変更が可能です。

設定の方法はデスクトップの背景を右クリックして、下の画像のような設定画面にたどり着いてください。

Vistaでは灰色〜黒の設定は反映されませんでした。
この設定をすると Opera ばかりか他のアプリの背景色も変わります。
2009年05月31日16時50分 上記の反省とまとめ元のトピ主さんは
私の目が光に敏感なためパソコンの画面の色は「ハイコントラスト黒」にしており、Opera もユーザーモードで「背景色黒・文字白」にしております。 ところが Opera のブックマークの編集画面にすると「背景色白」になって、文字も白ですから何が書いてあるか判りません。
と仰っていたので、すでにウィンドウズのデザインの設定を「ハイコントラスト黒」にしていたのでしたね。この設定で文字は白になる訳です。
次に suehiro さんにトラックバックしていただいたエントリーEternal Half Manage bookmark window の続きのとおりに opera:config#UserPrefs|ColorListRowMode の設定値を2にして保存すれば、「ブックマークの編集画面の背景色」の行毎に背景色は無効になります。
最後に skin.ini をいじって tree view 関係を Color = #000000
とすればいいのです。
Windows Native をいじったスキンを置いておきます。右クリックして Profile フォルダに保存後、Opera を再起動し、Shift+F12で選択してください。
PanelTreeviewBlack.zip
蛇足ですが、検索にはEco Googleなんてどうでしょう?
それは誤解です。
スキンの設定で変更可能です。
スタンダースキンでは設定されているため、ウィンドウズの設定を変更しても白のままです。
ウィンドウズの「ウィンドウ」の色に依存するのは、多くのスキンで
Color=Window
に設定されているためです。
edvakfさん コメントありがとうございます。自分の中で解決しらフォーラムに書きます。
うそぴょん/ε∂.∂з\さん コメントいただきうれしいです。
「パネルの背景色」は余計でした。”Color=Window”はそういうことなんですね。
Opera9.64では Skin で奇数行を ウィンドウのデザインの設定で偶数行を変更ということになるのですね。(Opera10 は Skin でいけるようですが)
文字色は Skin で変更できないようですがどうでしょう?サンプルのSkinを作ってみました。
http://files.myopera.com/Hideto/files/Metal_mini_treeview.zip