この新バージョンには以下の特徴があります。
・ブラウザエンジン Opera Presto 2.5 (CSS3 Transitions や transforms のサポート,オフラインストレージなど HTML 5 のサポート強化)
・高速 JavaScript エンジン Carakan (Windows 版 Opera 10.10 との比較で SunSpider テストにて7倍以上の高速化を達成)
・Vega (ハードウェアアクセラレーションを可能にする新しいグラフィックエンジン)
・プライベートブラウジング機能
・Windows 7 への対応など
Carakan は「チャラカン」と読むのですね。
上記引用部分は Opera 10.50 pre-alpha,Firefox,Google Chome 等でほんの少し左下がりに表示されるはずです。cssで
-o-transform: rotate(-0.5deg);
-moz-transform: rotate(-0.5deg);
-webkit-transform: rotate(-0.5deg);
transform: rotate(-0.5deg);
としています。
他にもタブの移動やページ内検索(Ctrl+F、/、,日本語対応)等正式版が待ち遠しいです。
Windows Vista でのスクリーンキャストを作ったので興味のある方はどうぞ(1フレーム 1/4秒なのでぎこちないですが)Opera1050.htm
実に60日以上も更新をしなかったのですが、マイペースで続けるつもりですので、気長にお付き合い下さい。